La miércoles de la semana pasada, recibí un SMS de Anacleto Bokesa, un conocido dirigente del Movimiento para la autodeterminación de la isla de Bioko que vive exiliado en Madrid. Me rogaba que le llamase tan pronto como me fuera posible. Le atenazaba un asunto urgente y grave. Entré en contacto con él en cuanto concluyó la comparecencia de Zapatero sobre el Consejo Europeo de finales de marzo. Le encontré un poco agitado. Me preguntó, en pocas palabras, si podía cenar con él. Le respondí afirmativamente y quedamos en que pasaría por la Carrera de San Jerónimo en torno a las 21,00 horas.
Mientras deglutíamos un plato de pasta en un restaurante italiano, Anacleto me desveló el motivo del apremio. Un conocido suyo había tenido un accidente muy serio en la isla de Bioko y padecía un grave politraumatismo. Se llamaba Francisco Bitorosa Napá y tenía 32 años. Si no le atendían urgentemente en algún centro hospitalario, iba a morir sin remedio. En Guinea Ecuatorial, la Sanidad se encuentra a un nivel tan ínfimo que carecía de sentido hacer el más mínimo esfuerzo por procurar su hospitalización. Además se trataba de un joven bubi. Y los bubis, en un país dictatorial gobernado con mano de hierro por un tirano perteneciente a la etnia fang, histórica antagonista de los bubis, valen menos que las cucarachas. Resultaba ilusorio pensar que en aquel país alguien pudiera asumir la responsabilidad de atenderle y procurar su curación. Nadie iba a mover un dedo. Por lo que, si no eramos capaces de conseguir un visado que le permitiera coger cuanto antes un vuelo con destino a Madrid, sus días estaban contados.
El relato me sobrecogió. Anoté en mi agenda los datos que enmarcaban el caso y al día siguiente me puse a hacer gestiones para hacer posible el traslado. Pero tropecé con el alto muro de la legislación de extranjería y el acuerdo de Schengen. Aquello era turismo sanitario; una práctica proscrita por las normas europeas que regulan la inmigración. O Francisco Bitorosa se hacía con un certificado emitido por una clínica privada española, haciéndose cargo de su hospitalización, o no era legalmente posible suministrarle un visado para trasladarse a Madrid. Y aun en el supuesto de que se le expidiese uno, era seguro que la policía de frontera iba a vedar el paso de una persona manifiestamente enferma -desde que tuvo el accidente se desplazaba en una silla de ruedas- que no contase con un certificado como el señalado.
Entre gestión y gestión, llegó el fin de semana, que siempre echa una cortina opaca sobre las actividades cotidianas. El lunes, me volvió a llamar Anacleto. Al ver su número reflejado en la pantalla del teléfono móvil, pensé que lo hacía para retomar el asunto de Francisco. Me equivoqué. Me telefoneaba para decirme que había fallecido. La noticia me produjo una fuerte convulsión. No conocí personalmente a Francisco pero, su trágica muerte, que tuvo lugar entre la cruel indiferencia de los fang y la estricta diligencia burocrática de Occidente, constituye un cruel sarcasmo que me resulta particularmente doloroso. Su memoria, a la que quiero dedicar este emotivo post, me trae al recuerdo aquella carta que la Unión Bubi dirigió al ministro español de Asuntos Exteriores en junio de 1968, alertándole sobre el infierno que les esperaba a los naturales de Fernando Poo –así se llamaba entonces a la isla de Bioko- si España abandonaba Guinea sin reparar en el pequeño detalle de que, en aquel país ficticio, diseñado a la medida de las ambiciones coloniales, la mayoría fang iba a acabar exterminando sin contemplaciones a la minoría bubi. He aquí algunos de sus pasajes más proféticos:
«este problema se nos ha impuesto por un mundo que nos desconoce y para el cual la palabra Guinea representa un concepto unitario. Los pueblos supercivilizados no comprenden nunca a los pueblos más primitivos, y de esta falta de entendimiento se derivan los problemas del Africa de hoy; no podéis Señor Ministro, comprender fácilmente al pueblo bubi, ni podéis nunca sospechar cuales pudieran ser las consecuencias de hermanarnos con hombres extraños a nuestra naturaleza, tane xtraños como si fueran habitantes de otros mundos, hermandad artificial, falsa impuesta a causa de ingerencias ajenas; y semilla de odio y de sangre. No necesitamos citar ejemplos de sobra conocidos, porque el sacrificio diario de vidas humanas en Africa es noticia habitual. Porque otros hombres decidieron sentados en una mesa hacer naciones sobre el papel, porque otros hombres «civilizados» desertaron a su obligación escogiendo el camino más fácil, el de abandonar a su suerte a estos otros hombres y borrar un colonialismo siguiendo la moda, para crear otro colonialismo mil veces peor que aquel dejando el Africa Negra abandonada a la Ley primitiva de su bosque: la ley del más fuerte […]
Este pueblo que se pronunció por su libertad unánimemente en la reunión de Basupú del Oeste el día 31 de marzo último, se ratifica una y más en aquella firme decisión de llevar hasta el fin su derecho biológico a la supervivencia, por encima de cualquier opinión ajena, por encima de toda conveniencia, por encima también de cualquier desfallecimiento […]
Guinea por su pequeñez no será nunca un problema para el mundo y mucho menos nuestra isla de Fernando Poo y nuestro pueblo bubi. Pero cuando este pueblo haya desaparecido no seremos siquiera noticia periodística, nadie va a enterarse. Pero la conciencia de España Señor Ministro, puede que se entere; puede que alguien se pregunte, qué derecho tenía a haber tutelado durante tantos años a todo un pueblo para luego entregarlo atado de pies y manos a la codicia de otro pueblo rapaz, enemigo secular a cuyas ansias de dominación nadie a a poner coto porque una vez consumada la entrega, no existirá medio humano de impedirlo por muchas disposiciones previas y muchos artículos constitucionales que se estudien»
Bitorosa, en efecto, ha muerto -tal y como anticipaban los representantes de la Unión Bubi- abandonado a su suerte, entre «la codicia de otro pueblo rapaz» y la egolátrica indolencia de los pueblos «supercivilizados», que ahora sí fijan su atención en Guinea, pero no para procurar la convivencia entre sus habitantes, sino para participar en los ingentes beneficios que reporta el petróleo.
Sr. Erkoreka, una pena todo lo que usted cuenta. Mis más sinceras condolencias para la familia de Francisco Bitorosa Napá. Una muerte totalmente injusta que no debería haberse producido ¡Qué asco de dictaduras! ¿Porqué todavía tenemos que aguantar en el mundo a estos sátrapas indecentes como Obiang?
Sr. Erkoreka, gracias por intentar ayudar a estas personas.
Una vida humana merece todos los esfuerzos por intentar salvarla.
A pesar de todos los escándalos de corrupción que nos atenazan a los españoles, es un respiro saber que todavía quedan políticos decentes como usted.
PD
Una cosa es que usted personalmente sea una persona honrada y decente y otra que haya personas que estemos totalmente en desacuerdo con la política general de su partido. Un saludo.
Desde el Alderdi en Madrid nos sumamos a las condolencias a la Nación Bubi no solamente por este fatal acontecimiento si no por todo el sufrimiento al que tanto los Bubis como el resto de las naciones minoritarias en Guinea Ecuatorial se ven expuestas por las acciones del Dictador Obiang Nguema y sus seguidores. Esperamos la pronta resolución de un conflicto, creado por una pésima descolonización por parte del Estado Español, que tanto daño está haciendo a las gentes de Guinea Ecuatorial.
Uahhhuuuu! El PNV y Hamaika-69 se unen! Qué miedo! JE, JE.
Y mientras tanto la policía democrática siguiendo a Urizar cuando va a hacer piss, según ha dicho el presidente de EA (a no ser que se lo haya inventado, que todo puede ser, claro).
Me pregunto si esa policía en genérico que anda pintxando y siguiendo a EA incluye a la Ertzaintza. No me extranaría nada, es la legalidad vigente, el Estado de derecho rojigualdo que tanto defiende el titular de este grato Blog, diputado de Vizcaya por Bizkaia Erkoreka.
Ya sabéis, en Mayo votad al PNV-Hamaika-69, que tendremos tras otros 30 annos a la policía regional superautónoma vascongada persiguiendo a políticos.
Aupa señor Erkoreka:
Gracias por ese homenaje que has dedicado al jóven Francisco Bitorosa. Para muestra, basta un botón. Así vivimos los bubis en la famosa Guinea Ecuatorial.
Todo lo que has dicho es verdad. Y se puede demostrar.
Te pido, de todo corazón, que ese gesto que has tenido con este joven no se quede en meras palabras. Contamos con tu apoyo para hacer ver al Gobierno de España que tiene que hacer lo posible para que las cosas cambien en Guinea Ecuatorial. Son más de 42 años de sufrimiento. Antes, para consolarnos, algunos españoles nos decía que en España estuvieron cerca de 40 años con la dictadura de Franco. Es hora de que reconozcan que hemos batido el récor de España y que ya no podemos aguantar más.
Cordiales saludos y un fuerte abrazo.
Impresionante. Gracias Jusu
El comentario de Pasajes & Bidasoa me parece falso y cínico. Los bubis piden el derecho de autodeterminación de su isla y a Pasajes & Bidasoa, que a estas alturas de la obra todo el mundo sabe que es un mercenario bien pagado del comando cibernético de Patxi López, no le gusta nada que tenga que con la reivindicación esencial del nacionalismo vasco. En realidad, Pasajes & Bidasoa está con la mayoría fang de la que han salido los dictadores que azotan a los guineanos: Macías y Obiang. El, con su españolismo enfermizo y conservador, es el equivalente en España de los opresores de Guinea. Si Pasajes & Bidasoa fuese guineano, estaría con el poder establecido y contra los bubis y contra personas como Francisco Bitorosa.
Eskerrik asko, Josu. Azpimarratzekoa da pertsona honekiko agertu dozun jarrera, azken baten, giza eskubideetaz ari gara eta EAJ-k beti erakutsi dau jarrera egokia kontu honetan. Zorionak eta doluminak Franciscoren senide eta lagunei.
Bilboko Udaletik, Nekane Alonso
Independientemente de la opinion que tengo sobre la clase politica- oportunista del mundo, le agradezco haya echo esta reflexion sobre el abismo en el que viven miles y miles de seres humanos.
Ojala!, un dia desaparezca la bruma que cubre el pico de Basile.
Mis condolencias a la familia de Francisco Bitorosa. Y a los bubis digo, que solo gritando se escucharan el grito de nuestro silencio.
Hola, Sr. Erkoreka.
Ya que es el caso que nos ocupa, antes de nada, mi más sentido pésame a la familia Bitorosa.
El caso que nos ocupa, dolorosamente, es muy frecuente en nuestro país: gente que fallece por deficiente atención sanitaria. Pero, también he de añadir que desde hace unos años funciona un hospital privado decente y competente en la ciudad de Bata: el Hospitar La Paz. Aunque es cierto que ahí las facturas son escandalosas para lo que gana de media un guineoecuatoriano. Con eso quiero hacer ver que hospital para llevar a accidentados graves ya hay, otra cosa es si se puede pagar o no.
Pero lo que me interesaba más comentar es lo que hace alusión a la supuesta adversidad fang-bubi. Guinea, como dicen los señores de la Unión Bubi, es efectivamente un país artificial; hecho a medida de los señores, Franco, Fraga, Carrero Blanco, etc. Esta artificiosidad, en este momento, tiene muy poco que ver con las injusticias, arbitrariedades, discriminaciones o desigualdades sociales existentes entre nosotros. Pues, la verdadera razón de esta situación social (que lleva a casos tristes y amargos como el de Francisco Bitorosa) es la ausencia de un verdadero estado de derecho; lo cual hace que el poder (político y económico) esté concentrado en un círculo muy reducido, de tal forma que si no se pertenece a este círculo, se las pasan canutas. Y, lógicamente, puesto que el núcleo de este cículo muy reducido lo forman individuos fang, la inmensa mayoría de los que pertenecen a él son fangs. Pero en este círculo hay de todo: fang, bubi, ndowe, bisio, annobonés e incluso extranjeros. Por lo que el problema no es ser fang o bubi, sino pertenecer o no al club de los elegidos o ungidos. Todos los demás están jodidos. Los fangs (en general) sólo tienen la mini ventaja de poseer más probabilidades de albergar algún tipo de nexo con alguien del club.
Según iba leyendo el corazón se me iba encogiendo,que diferente son las historias cuando solo se es un numero o cuando a la gente se le pone nombre y apellidos.Lo siento por Francisco y su familia.
Como no puede ser de otra forma, mis condolencias para la familia de Francisco Bitorosa y de otros muchos guineanos (Bubis, Ndowes y Fang) que han encontrado la muerte en estas condiciones por la incompetencia de un dictador que ya lleva en el poder más de 32 años.
Dicho esto, quiero que se haga una reflexión y pido que no se utilice un sufrimiento de una familia concreta para reivindicar opiniones políticas.
Si formulo una sencilla pregunta, creo que la verdad caerá por su propio peso. ¿Si este muchacho fuera Fang de un pueblo cualquiera del continente, habría salvado la vida?; desde luego que no.
Soy sanitario y viajo mucho a Guinea, la situación es muy deplorable en todos los Hospitales tanto del Continente como en la Isla. Solo la Clínica la Paz de Bata es la que está en condiciones, pero tampoco se puede recibir ahí un cuidado adecuado si no eres familiar de un miembro del gobierno o se rico, y no por ser Fang.
España concedió la Independencia a Guinea Ecuatorial en condiciones que estamos hoy, lo único que debemos luchar juntos es de tener unos buenos gobernantes.
saludos.
Para alderdikide: ya te has pasado tres pueblos como provocador otra vez. Deberías reflexionar sobre las barbaridades que escribes.
No seas tan berraco alderdikide, la vida de un ser humano vale más que cualquiera de tus sucias banderas.
La vida de una persona está por encima de naciones, banderas, religiones y demás patrañas que nos hemos inventados los hombres.
La vida de este jóven vale más que cualquiera de tus trapos de colores o de tus trozos de tierra.
Sé que en tu corto cerebro nacionalista esto es difícil de entender. Haz un esfuerzo y deja de ser un provocador profesional, que das asco.
Hla! Paisanos, espero que estos dias con el fallecimeinto de nuestro hermano Bitorosa, y por mucho que queramos el Español, no dios esta desgracia en estas fecha de hoy ok? si un Guinea tiene que pedir un visado para visatar España, los papleos que pide la EMBAJADA DE ESPAÑA EN GUIENA Y CIENDO LA UNICA COLONIA QUE CATIZA, en Africa es de verguenza La Embaja de España, en Guinea te Cobra un seguro medico que no existes aqui en España, y luego por la cricis España, anda pidiendo al Preciden que le ofresca en los evento que selebraran en Mayo y Junio, y luego se persona Bono como Moratinos a pedir mi pregunta es la siguiente el trato que se la da al Guineano en España, si lo dieran a un Español, que seria?son docientos años de colonizcion de la que ni para fabricar serillas ni jabon y durante estos años que se nos a ofrecido España?? pues me alegro de poder opinar ok? saludos
No es fácil asumir la situación que soporta el pueblo bubi en particular, y los ecuatoguineanos en general, en la Guinea del petróleo y gas. Como bubi, le agradezco su gesto y valentía, poniendo a la luz las muchas trabas que los bubis venimos sufriendo desde el año 1968, porque el régimen de Franco quiso hacer de su colonia africana, «una grande y libre», a imagen de la España de entonces. El resultado está a la vista. Sobran comentarios.
A usted, mi reconocimiento sincero
Vivì, hasta 2000, en Malabo durante unos diez anos. Estoy seguro de que la vida social y la politica no tienen secretos para mi. Fui testigo del sufrimiento de los bubis en febrero 19.98 y supe de las torturas de muchos de ellos. Entre los trabajadores que yo habia cogido para mi empresa forestal y en los que yo confiaba mas, estaban los bubis, con los que establecì relaciones de respecto y estima. Conté mi esperiencia en un libro:»OKIRI», en lengua italiana, vencedor di muchos premios literarios en Europa. Allì, quise denunciar el robo hecho a los bubis por Macias antes, y Obiang despues, del disfrute y desprecio por la policia, del trato hinumano en las carceles del estado, la esperancia y la voluntad de luchar para que una nacion mas justa dejase a sus hijos la esperancia de seguir viviendo en la isla. Nunca me paré en Italia de hablar de ellos, lo hice a traves de publicaciones, conferencias, encuentros culturales y politicos, en universidades y escuelas. Siguiré haciendolo, aunque el destino de los pobres non tiene rayos de sol.
Al autor de ese articulo y a los que lo apoyan:
Soy guineano, rebolano, (isla de Bioko). No pertenezco a ningún partido político alguno, licenciado, estudiante hacia un doctorado.
En primer lugar mis respeto y condolencias a la familia afligida y mis suplicas a Dios por el alma de mi personalmente conocido amigo Francisco; soy su coetáneo, pasé mi infancia en Rebola, entre 1978 y 2000.
Déjeme hacer las siguientes observaciones:
1.- No existe conexión alguna entre la muerte del finado y las supuestas disputas entre los bubis y fang que alega. En Guinea al igual que mueren los bubis por eso sí-la deplorable situación sanitaria-, también ocurre lo mismo con los annoboneses, bisios, ndowés, fangs…
2.- En la Guinea actual a ningún enfermo se le ha privado de salir al extranjero simplemente por motivos étnicos, ni mucho menos al fiando. Al menos eso esperaba leer en su artículo.
3.- El MAIB, se equivocó completamente al acudir a las armas en 2008 como recurso a sus reivindicaciones; alejándose de la posibilidad de dialogo, el consenso y el entendimiento. (personalmente por motivos familiares, tuve la desdicha de asistir diariamente a los encarcelados. Da pena que no vi a ninguno ayudarme)
4.- En la actualidad, bien o mal, existe en el interior partidos políticos que han conseguido sentarse con Obiang y hablar de reformas, se estén cumpliendo a cuenta-gotas o no, es un paso. (con la constancia de la gota de agua se rompió la roca). Es la mejor solución que estar en España, esperando de los socialistas o populares, comiendo patatas y engañar a los guineanos por ejemplo a no participar en los asuntos públicos que les atañen.
5.- Que conste: nunca España servirá de «varita mágica» para solucionar los problemas de Guinea, como creen algunos. Sus políticos de turno girarán al sentido del viento que les lleven sus nefastos intereses, no más. Ej, los viajes de Ana Palacios, Bono, Moratinos…. (vean el abandono al Sahara en el 75, la perdida de Filipinas y Cuba, el abandono a las tierras del golfo de Guinea tras la toma de posesión llevada a cabo por el Conde Arjalejos, el abandono a Atanasio Ndong Miyone, en el intento de Golpe de Estado de 1969…
6.- Es una lastima que el hombre bubi desde siempre se crea que el blanco (español) es el «dios». Lo hemos visto con la gestión de las fincas de cacao, los emancipados plenos…y lo vemos ahora con la gran tontez histórica de dejar su dialecto y hablar a sus hijos solo el castellano perdiendo su cultura, además de abandonar su propia tierra (pueblos enteros como Bariobé, Cupapa, Batete…, abandonados) e inmigrar a España.
7.- Los nacionalismos en ningún caso han producido ventajas, antes bien, hacen sonar armas, conlleven muertes inocentes y penalizan victimas de por vida.
8.- Sr. Erkoreka, si Guinea está así, la culpa la tiene la desastrosa política exterior de tu país., España, que en pleno siglo XXI, no ha alcanzado un consenso de Estado, en política internacional. Es una vergüenza capital que los intereses políticos (de partido de turno en el poder y los intereses de Repsol, Telefónica…) sean los que dicten vuestra política exterior.
8.- Guinea Ecuatorial, llámenla dictatorial, despótica…. pero lo único que sé es que a diferencia de occidente, ahí hay valores humanos. La gente se quieren, sean fang o bubis, bisios… nadie come sin saber qué ha comido el otro, el saludo no se compra como en España, un vecino es más que un hermano, el huésped (sobre todo occidental) es bien recibido por la población local, el mosaico etno-cultural es rico y variado, grandes parajes sin influencia humana, contacto playa-bosque, gente maravillosa…, estas verdades jamás serán contadas algun día ni por la interesada prensa española, ni por aquellos que se «cobijan bajo los españoles» esperando soluciones en su país. Se envejecerán en España y nunca verán una intervención de Madrid.
Sr Erkoreka: desde las 12h de 12 de octubre de 1968,somos un pais libre soberano e independiente. Nada de madre patria. Las relaciones ya no son de expoliación de metrópoli a colonia, sino de Estado a Estado, sujetos del Derecho Internacional.
Dése tiempo para ocuparse del porqué ZP entra por la puerta principal de la Moncloa gracias a una guerra (Irak) y sale por la puerta trasera, participando en otra (Libia). Estoy ya harto de los españoles. Ocúpense de las victimas de ETA, de los 4.000. 000 de parados. de la nefasta gestión para salir de vuestra crisis, de los eternos contenciosos de Catalunya y País Vasco, de la inmigración ilegal, de la falta de una letra en vuestro himno nacional, y agradezcan a la inmigración por disminuir vuestro número de ancianos e inyectar un 38% a vuestro PIB en 2010
9.- Y por ultimo, dejen al muerto descansar en paz, lo mas sabio sería orar por su alma ( por si aún lo sabéis hacer y vais a misa) y estar al lado de su familia, que a todos nos tocará.
Cordiales saludos
Wekolele
Señor Erkoreka le honra su gesto personal en el intento de salvar una vida. Casos así amortiguan el pertinaz divorcio entre la llamada clase política y los ciudadanos.
La paradoja es que, probablemente, puede que Francisco Bitorosa hubiera tenido mejor suerte si Bioko (“Flor Hermosa” o “Fernando Poo”: la tontuna de los cambios más o menos “caprichosos” de nomenclatura es universal) hubiese estado bajo el “yugo opresor” holandés, portugués o español. Ironías de la vida.
La organización fronteriza mundial hace inevitablemente que las cosas de palacio vayan despacio. Un individuo es la nada. Ningún gobernante se sentirá responsable. Fijo.
Yo me atrevería a decir que las fronteras físicas perjudican, más que ayudan, al progreso de la humanidad. Pero están ahí, y poca cosa se puede hacer contra su rotunda materialidad. Pero las verdaderamente chungas son las otras; las que se sacan de la manga por el morro determinados humanos amparándose en las más variadas y pintorescas razones: siempre caprichosas, siempre orientadas hacia su beneficio, siempre de dudosa justificación ética, siempre deleznables y casi siempre fraticidas.
Estos individuos, totalmente ajenos a la cosa de la globalización, hacen que la afición a la construcción de patrias continúe su camino impasible el ademán caiga quien caiga. Los frutos que proporciona este deporte casi siempre traen gusano dentro, pero la erótica patriótica se muestra como una droga absolutamente irresistible. Y lo que es peor: ni hay ni se ve en el horizonte ningún “proyecto hombre” para ellos.
Saludos cordiales
Sólo puedo escribir tres palabras para describir el comportamiento de alderdikide en este blog: Provocador, provocador y provocador.
Que vergüenza más grande, utilizar a un muerto por razones políticas;pero no me sorprende hablando del señor Erkoreka.Con toda la mala hierba que quieras sembrar, en Guinea Ecuatorial, no existirán los nacionalismos radicales como en España .En Guinea todos sabemos que hay problemas y dificultades sobre la sanidad, ( gracias a la herencia del imperialismo y colonialismo español),pero esto no es motivo para alimentar el odio entre las diferentes etnias del nuestro país ,lo que le ha pasado a este joven, lo mismo le hubiera pasdo a tra persona de otra etnia;¿acaso no mueren los fang?.
Deberias subir a lo alto del muro de la legislación de la ley de extranjería y acuerdo Schengen y desde haí lamentar las atrocidades que comete ETA, usted no puede dar lecciones de convivencia pacífica entre las diferentes etnias a los guineanos ,no somos separatistas vivimos en armonia entre todos los guineanos ,somos un pueblo unido.Los que quieren salvarse de sus malas andanzas del pasado llevandose pintado en la frente el nombre de la etnia Bubi no van a conseguir nada.
Guinea Ecuatorial es un país libre que ha empezado de cero porque España no nos dejó nada ,poco a poco seguiremos avanzando y mejorando.NO QUEREMOS LECCIONES DE NADIE Y DEJEN DESCARSAR AL MUERTO EN PAZ.
TOTALMENTE DE ACUERDO CON KANDAHAR (Wekolele)
Estas son las armas que utilizan algunos bubis en España para dar pena. Algunos de ellos llevan 40 años sin pisar la tierra que les vio nacer, que tomen el ejemplo de Kandahar
que salio de guinea en el 2000, este bubi conoce la realidad de guinea.
Por lo visto los fang no salimos bien parados en el afán de algunos bubis de seguir dando pena a todo el mundo de que los fang les estan exterminando.
Le cuento
En un lugar de españa, conversando con un hombre (español)
me pregunó ¿de qué parte de guinea eres, del continente o de la isla?, le contesté que era del continente, y me dice ¿eres fang?, y le dije que si, me dice ah ¿sois los que están acabando con los bubis?, se me puso la piel de gallina, me quedé sin palabras, claro por que despues de 25 años viviendo en guinea concretamente en Malabo no sabia que hubiera tanto odio entre los bubis y los fang.
En el regimen politico de guinea estan tanto los bubis, los fang y otras etnias del pais y los que más han perdido sus vidas por las libertad y la democracia de guinea ha sido los fang por afrontar de frente las ostigaciones del regimen y no escondiendo detras del blanquito.
Decir que los fang estan exterminando a los bubis, es como decir que usted (Vascos) pertenece/n a ETA.
Ya se ve que el clan de Mongomo (el pueblo en el que nació el dictador Teodoro Obiang Ngema) tiene a sueldo a muchos usuarios de la red con la orden de que introduzcan comentarios en todos los lugares en los que se defienda a los bubis. No hay más que ver en este blog la cantidad de comentarios que han introducido los sicarios del tirano.
Gracias, Ercoreka, por acordarte de los bubis y denunciar la represión que padecemos en nuestra propia tierra. No hagas caso a lo que digan los fang. Decir que todos los vascos son de ETA es una necedad. Pero que los bubis ya avisamos cuando se retiró el colonizador de que nos ibamos a ser reprimidos por los fang (como de hecho está ocurriendo con la cuadrilla de Mongomo, que es fang) no es exagerar, sino hacer justicia a la verdad histórica.
Estoy de acuerdo con que lo primero, lo más urgente, es quitar a Obiang del poder. Pero lo segundo, es reconocer a los bubis de Bioko el derecho a decidir su futuro y a definir el status jurídico que les interesa. Lo uno no quita lo otro.
«Los bubis son muy cerrados. Macías les prohibió hablar su lengua, querían que todos hablaran fang. Ellos son ahora los qeu hablan mejor el español, pero, poco a poco, su cultura, entre la emigración a España y la represión de Obiang, va desapareciendo. Unos pocos colaboran con el gobierno para sobrevivir, los llaman vendidos; los otros, la mayoría, se van consumiendo lentamente».
Prudencia, una hermana de la Caridad destinada en Guinea Ecuatorial
En Eduardo Soto Trillo: Los olvidados. Revelaciones de un viaje a la dramática ralidad de Guinea Ecuatorial, Madrid, 2004.
Siento oir eso, Josu. No siempre se puede hacer algo.
Saludos.
Declaración a favor de Guinea Ecuatorial
En la reunión del EBB celebrada el día 9 de Mayo de 2.011 los miembros del Consejo Nacional de EAJ-PNV rubricaron una declaración a favor de la dignidad humana y al respeto de los derechos y libertades fundamentales, en su expresión individual y colectiva, en Guinea Ecuatorial.
Esta declaración está promovida por las Asociaciones Amigas del Pueblo Bubi y se inscribe en el contexto de las manifestaciones y acciones que, a favor de la libertad y la democracia, se están desarrollando en diversos Países del Norte de África.
EAJ-PNV colabora históricamente con los representantes del Pueblo Bubi, un Pueblo que languidece, en condiciones míseras, por una clara política de persecución, pergeñada por la dictadura de Obiang, que está resultando exitosa por la incuria de la ex-potencia colonial y la insensibilidad de la Comunidad Internacional ante la violación flagrante de derechos fundamentales.
La verdad real aqui es que los bubis estan pasando por uno de sus peores momentos en la historia de la humanidad, mientras China, EEUU, Francia, los fang,… se estan haciendo con sus recursos naturales que Dios les regalo.
[…] de diálogo político que ha convocado el presidente Teodoro Obiang va en serio. Se juega la vida. Historias como éstaque contaba Josu Erkoreka en su época de diputado en el congreso, son el día a día de los bubis […]
Hermano mío ante todo soy fang de pura cepa y le hago llegar mi mas sicero pesame por la muerte de su amigo pero usted no puede culpar de todas las desdichas del pueblo bubi a todos los fang muchos bubis se han enriquecido y siguen enriqueciendose en el gobierno de obiang y muchos fang ayudaron a muchos bubis aquel fatidico dia del 21 de enero del 1998 yo mismo escondi a varios vecinos bubis en mi casa durante casi 3. Dias..asi ke no eche la culpa a todos los fang porque la gente purde pensar que usted tiene sed de venganza contra todos los fang..si usted piensa así de que todos los fang son culpables pues dejeme decirle que usted es un fanático usted no desea la paz entre estos dos pueblos bubis y fang..pero si usted piensa que las desdichas de algunos bubis son causados por algunos fang en ese momento yo le doy la razón. .haber un ejemplo si usted me produce algún daño moral o físico yo no tengo el porqué culpar de dicho daño asu hermano o familiar .usted habra oido este refran al cesar lo ke es del cesar y adios lo ke es de dios…los bubis y los fang pueden coexistir en guinea ecuatorial un pueblo unido es fuerte…