Aste honetan, ohiko gaztelaniaz gain, erkidegoan erkidegoko hizkuntza propioak erabiltzeko aukera izan dute senatariek Senatuko osoko bilkuran. Lehenbizikoz gertatu izan da hori, Estatuko bigarren ganbararen historian. Orain arte, erabili izan dira, bai, erabili ere, batzordeetan –Autonomia Erkidegoen Batzorde Orokorrean batik bat- baina debekatuta zegoen Plenoan erabiltzea. Aste honetatik aurrera, ordea, libre uzten da eztabaida jakin batzuetan, nahi duenak, galegoa, katalana edota euskara erabiltzea.
López belarrikoarekin Eusko Legebiltzarrean
Liskar handia sortu du berri honek espainiar eskumako jendemoduaren artean. Sarata ugari. Hor izan dira haserreak eta berba potoloak! Alderdi popularreko senatariek belarritakorik ez erabiltzea erabaki dute, gaztelaniaz beste hizkuntza bat erabiltzea aukeratzen duenari, nola edo ala, euren mezpretxua adierazi eta bizkarra erakutsiz. Sozialisten artean ere, jakina, ez daude denak ados hartutako erabakiarekin. Bat baino gehiago dago, puntu honetan, popularren iritzi berdin-berdina daukana. Eta geroago eta gehiago dira, ikusten dudanetik, erabakitakoaz damututa dabiltzanak.
Euskal abertzaleen artean, bi jarrera mota somatu ditut gai honen aurrean. Batzuk uste dute, Senatua bezalako foro horietan ere, beste batzuetan bezalaxe, euskara erabili ahal izateko ahalegina egin behar dela, aukera hori, askatasunaren adierazlea eta Estatu espainiarraren eleaniztasunaren erakusgarria delako. Beste batzuk, ordea, euskara Euskadin egin behar dela uste dute eta ez Espainiako erakundeetan. Azken hauek zentzugabekeritzat hartzen dute Senatuan -edota Kongresuan, berdin da- euskara erabili ahal izateko burrukan ibiltzea.
Egia esan behar bada, euskal taldeko parlamentarioak ez gara inoiz aintzindariak izan Estatuko eleaniztasuna erakunde zentraletara eramateko ahalegin horretan. Esquerra Republicana-ko hautatuak izan dira, eginkizun horretan, eragile nagusiak. Guk, eurekin batera jardun izan dugu beti, baina ekimenaren bultzatzailerik garrantzitsuenak eurek izan direla aitortu behar da. Eta orain, Senatuko egoera berriak eskumako espainiarren artean sortu duen haserrea ikusita, hartutako neurria ez dela hain neurri okerra pentsatzen hasita nago. Alderdi popularrekoen eta inguruko pentsalari, idazle, intelektual eta kazetarien kontrako jarrera, bultzada garrantzitsua da edozein neurri politiko baten alde jartzeko. Indikadore baliotsua.
Eskuma espainiarzale amorratuak ezin du irentsi, Senatua bezalako espainiar erakunde baten baitan, Estatu Batuetan edota Europar batasunean egongo bagina bezala, elkar ulertzeko itzultzailearen belarritakoarekin ibili beharra. Buruan daukaten Espainiaren idea bakuna, uztaezina da irudi horrekin.
Ni, ordea, horrek baino, gehiago kezkatzen nau argazkian dagoen irudiak. Euskadiko Lehendakaritzaren jarlekuan dagoenak, norbaitek Eusko Legebiltzarrean euskaraz hitzegiten duenean, esaten duena ulertu ahal izateko, belarritakoak jarri beharrak zer pentsa ematen dit. Senatuak Europako Legebiltzarraren itxura hartzen duen ala ez, bost axola dit. Lehendakariaren aulkian dagoenak, berriz, euskaraz elkarrizketa bat mantentzeko gai ez izatea, gauza larri eta kezkagarritzat jotzen dut. Bi hitzetan esanez, ez nau kezkatzen senatarien belarritakoak, Patxi Lopez-enak baino.
Blog de Josu Erkoreka 
Alderdi popularreko kideek ez dute inoiz inori entzuteko ahalegina egiten, beraz zertarako erabili behar dute belarritakoak?? Argazki polit (edo barregarri) bat ateratzeko? Hobe horrela!!
JE! JE! JE! JE! JE! JE! Jarleku horretan dagoena ez da Lehendakaria, ez jauna!!
«zertarako erabili behar dituzte belarritakoak» obe esanda dagoela uste det, barkatu nire jakineza.
Egunon!!
Galdera bat: ba al dakizu badagoen Espainiar KOngresu-Gorte-Parlamentuko diputatuen zerrendarik Interneten? KOngresuaren orraildean begiratu dut baina 1977.etik aurrerakoak bakarrik daude (zaudete).
Agur eta eskerrik asko.
Claro, claro Sr. Erkoreka, que agudeza y que ingenio el suyo.
Bueno pues aplíquese el cuento a sus amigos: Anasagasti, Andoni Ortuzar, José Antonio Rubalkaba y otros más que no recuerdo, en que su euskera es nulo y brilla por su ausencia.
Vamos, que no tienen éstos tres ni idea de vascuence. Sí los jeltzales queréis darnos clases de euskera primero aprenderlo vosotros… Digo yo. Escrito desde el respeto y sin ánimo de ofender, sólo constato realidades lingüísticas.
Ia zelan esaten dizudan hau….. eres un CRACK. EITB-en goizean eman duzun entrebista ikusi dut eta normala dan bezala harro sentitu naiz nire botu nortzuk errepresentatzen duten ikustea, zuen «calidad humana».
Bada denbora hemendik pasatzen naizela noiz edo noiz baina beti harritu egiten naiz. Goethek esaten zuen ona egiten dugunean ez garela oartarazten, bakarrik ekintza okerrekin garela konsziente… badaezpada nik kanpotik esaten dizut, ahaztu gabe, zorionak.
Beste barik.
Parece que al Sr. P & Sr. B le han traducido el contenido del post para poder entender lo que dice. Pero como buen españolista que es, no sabe ni pio de euskera. Y no es capaz de escribir su comentario en esa lengua. Los españolistas se la pasan diciendo que no hay que politizar el euskera y que la lengua vasca es de todos. Pero a la hora de la verdad no hacen más que despreciarla, rechazarla y reírse de ella. Aprenderla, ni por el forro. En el comentario de Sr. P & Sr. B se refleja esta actitud con toda claridad: «Sí los jeltzales queréis darnos clases de euskera primero aprenderlo vosotros…». Los españoles que residen en Euskadi no creen que ellos, en tanto que ciudadanos o en tanto que políticos, tengan una obligación moral de aprender una de las dos lenguas de la comunidad. Piensan que primero tienen que hacerlo los jeltzales. Y después,… ya se verá.
Me permito corregirle. Andoni Ortuzar sabe euskera perfectamente. Lo entiende y lo habla. Yo le he escuchado en más de un mitin. Claro que, como los mitines del PNV ya no se emiten por Euskal Telebista, es posible que el tonto de Sr. P & Sr. B no lo haya visto nunca. Ortúzar no sabía euskera, pero lo aprendió tras un importante esfuerzo que merece reconocimiento. El esfuerzo que, siendo de la misma edad, no han hecho ni Basagoiti, ni Patxi López, ni Oyarzabal, ni Borja Semper, ni Edu Madina, ni…. Rubalkaba está apaciblemente jubilado desde hace ya varios años. Mejor dejarle en paz. Y Anasagasti… ¿acaso Anasagasti es Lehendakari? ¿Acaso Anasagasti tiene la edad de Patxi López?
Te pongas como te pongas, Sr. P & Sr. B, es una vergüenza que los españolistas hayáis puesto en Ajuria Enea a un tipo que no sabe euskera. Una vergüenza y una burla a los vascoparlantes. Lotsagarria iruditzen jat horrelako tipoak gure artean ikusi beharra. Euskaraz jakin ez eta jakiteko esfortzurik egiteko be gogorik barik dagozanak. Eta ganera lehendakari jartzen badira, negargarria da oso osoan. Debekatuta egon beharko litzake euskaraz ez dakiena lehendakaria izatea. Espainian onartuko leukie erderaz ez dakien presidente bat?
Ez dakit, ez dakit, Josu. Ez dakit egi osoa esaten duzun. Zure bertsioaren arabera, Esquerra Republicana izan da, batez ere, Senatuan hizkuntzak erabiltzeko lanetan ibili dena. Baina beste batzuk diote EAJ izan dela egin ahal horretan alderdirik garrantzitsuena. La Gaceta egunkari ospetsu, zintzo eta egizaleak, urtarrilaren 21an, Pablo Yañez izeneko baten iritzi artikuloa argitaratu zuen. Bertan esaten duenez, Aurrekontuetako negoziaketetan lortu zenuten Senatuan euskara, katalana eta galegoa erabiltzeko aukera. Begira, begira:
«Han convertido a nuestro país en un Estado plurilingüe como Bélgica sin haber preguntado al pueblo español, depositario de la soberanía nacional, si ese era nuestro deseo. Quizá sea mucho más fácil comprender lo que trato de explicar yendo al marco en el que se aprobó esta antigua reivindicación de los nacionalistas, que no era otra qu ela de la negociación de Zapatero con el PNV la pasada primavera para sacar adelante los Presupuestos Generales del Estado y mantenerse así en La Moncloa un año más».
Zuk zeuk baino hobeto daki Pablo Yañez horrek noiz lortu zenuten
No si al final va a resultar que el Obelix sabe más euskera que Bernardo Atxaga ¡Qué prediquen con el ejemplo!
-Burduntzi: no hay peor ciego que el que no quiere ver.
Burduntzi querido, el Sr. Juan José Ibarretxe es de todos bien sabido que aprendió euskera una vez siendo Lehendakari. No lo escribo como algo malo, sólo para que la próxima vez que hables mal de López dejes de… “Ver la paja en el ojo ajeno, y no la viga en el propio”
PD
En una alforja al hombro
llevo los vicios;
los ajenos delante,
detrás los míos.
Esto hacen todos;
así ven los ajenos,
mas no lo propios.
Félix María Samaniego.