Mayor Oreja -supongo que saben a quien me refiero- se enorgullece de que uno de sus bisabuelos maternos quebrase de modo irreversible la transmisión intergeneracional del euskera. «Mi bisabuelo -ha confesado recientemente en Barcelona- se esforzó para que sus hijos no se encerrasen en el granero. Prohibió que hablaran vasco en casa para que aprendieran bien el español». Y así logró -siempre según el relato de Mayor- que sus hijos dominasen «con naturalidad el vasco y el español».
Sobre semejantes cimientos -la identificación del euskera con la metáfora rústica del granero del caserío es de una extraordinaira elocuencia- parece evidente que, a partir de aquel lmomento, el euskera de los Oreja tenía los días contados. Y la siguiente generación, claro está, lo perdió definitivamente. Cuando la cadena sucesoria llegó a la altura Mayor Oreja, la lengua vasca no era ya más que un leve recuerdo familiar. El nivel de euskera del ex ministro de Interior es semejante al dominio que yo tengo del húngaro.
Blog de Josu Erkoreka 