Euskarazko literaturan, Anjel Lertxundi eta Bernardo Atxaga ditut gogokoen. Lertxundiren obra oparu eta mamitsutik, Otto Pette azpimarratuko nuke. Oso erakargarria egin zitzaidan lan honetan erdi-aroko euskaran eta euskal gizartean murgiltzeko egiten duen ahalegina. Bernardo Atxagak idatzitakotik, berriz, Obabakoak dela uste dut bere lanik lortuena.
Saizarbitoria ere gogotsu irakurri izan dut beti. Sorkuntzarako dohai berezia daukala uste dut, aurreko biak adina prestakuntza literariorik ez duen arren. Zerbait aukeratzekotan, Hamaika pauso aukeratuko nuke berak idatzitako obratik.
Por lo que se refiere a la literatura escrita en lengua castellana, me formé como lector con obras de Pío Baroja y Miguel Delibes. Creo que su lectura es imprescindible para familiarizarse con la prosa en castellano. Con Las aventuras de Shanti Andía, pasé momentos inolvidables en mi adolescencia. La hoja roja, con su reflexión sobre el paso del tiempo, la vida y la muerte, me marcó en los albores de la juventud.
Con el paso del tiempo, he abierto notablemente el abanico de mi gusto literario. Me sedujo Arturo Barea con su monumental La forja de un rebelde. En la lectura de las novelas vascas del portugalujo Juan Antonio Zunzunegui he invertido muchas horas, casi todas placenteras. Y de entre los autores contemporáneos, me gusta Javier Cercas. He leído a Lucía Etxebarría, pero reconozco que lo he hecho más por el interés de seguir de cerca la huella literaria de una paisana −es bermeana, como yo−, que porque su obra me guste realmente. Reconozco en sus trabajos algunos destellos de originalidad y brillantez, pero no es mi ideal.
De la literatura universal, destaco a Fedor Dostoiewsky y a Günter Grass. Me he divertido mucho con las novelas de Charles Bukowsky, aunque no me parece un escritor descollante. Recientemente he descubierto al húngaro Sandor Marai, que en algunas de sus obras es, sencillamente, soberbio. Y en el apartado de literatura árabe, es obligada la referencia al maestro, Naghib Mafuz, que hoy tiene una excelente pléyade de seguidores. De entre ellos, he prestado singular interés al marroquí Tahar Ben Jelloun y al argelino Yazmina Khadra.
No soy un gran lector de poesía. Euskaraz klasikoak irakurri izan ditut batez ere: Lauaxeta eta Lizardi. Orixe, gutxiago. Eta gaurko poesian, nik neuk, Bittoriano Gandiagarengan aurkitu izan dut besteetan aurkitu ez dudan aparteko maisutasuna. La poesía en castellano, me ha interesado, sobre todo, por la obra de García Lorca y Miguel Hernández. También he leído a Alberti, y José Hierro.
Deja un comentario